[English below]
************ PIÈCE UNIQUE ************
Bijou artisanal de créateur (créatrices), ne sera pas reproduit.
En tant que créatrice, j'aime découvrir les talents d'autres créateurs, par différents moyens. Je suis pour les partages, les rencontres, les mélanges des genres... Et donc pour la co-création. D'autres créateurs peuvent vous inspirer, tout comme vous pouvez inspirer d'autres créateurs.
Ici, ma co-créatrice que je vous invite à découvrir, a une page Facebook. Elle s'appelle Laure Cazeaux, Terra L’aura.
https://www.facebook.com/terra.laura.5
Le pendentif Miyajima est monté à partir d'un médaillon raku losange, émail rouge rosé clair avec une plume rouge cuivrée. A cela s'ajoute 2 perles rondes 6 mm en cornaline et une de 8 mm en pierre de lune; et des apprêts en métal cuivré.
Dimensions:
Pendentif: 10,5 cm.
Raku: 54x54 mm.
Perles: 8 mm / 6 mm / 4 mm.
Livraison: courrier suivi.
Entretien: comme tous les bijoux avec pierres naturelles, ne pas mettre en contact régulier avec l'eau, encore moins avec savon ou autre produits lavant, et ne pas dormir avec.
********************
Technique du raku par Terra L’aura (Laure Cazeaux)
1/ Utilisation pour le façonnage, une terre dite "à raku" ou alors une terre très chamottée.
2/ Suite au séchage de la pièce, première cuisson (= le biscuit).
3/ Emaillage de la pièce avec un émail pour raku.
4/ Cuisson raku: four à gaz et montée en température rapide afin d'atteindre 950/960° pour que l'émail fonde. A cette température (contrôlée par la sonde), on interrompt la cuisson et on ouvre le four qui nous offre les pièces incandescentes.
5/ La phase finale : les pièces sont saisies à la pince (prendre les précautions nécessaires) et mises dans des seaux remplis de sciure de bois (c'est en tout cas le choix le plus utilisé mais d'autres utilisent du papier journal, du foin, etc.). Souvent cela s'enflamme. C'est assez spectaculaire, et on referme le tout avec un couvercle. Le processus de l'enfumage s'enclenche.
Résultat:
Email qui en sortant du four se contracte et se fend + enfumage = incrustation et donc révélation des craquelures.
*********************************************
********** ONE OF A KIND PIECE **********
As a creator, I like to discover other artists and their creations, by different ways (social media, etc.). I like meeting people, sharing, mixing different things... Other creators can inspire you as you can inspire other creators...
Here is my collaboration with Terra L'aura (Laure Cazeaux). You can find her work on her Facebook page:
https://www.facebook.com/terra.laura.5
The pendant Miyajima is made from a light red rhombus Raku piece, with a coppered red feather. I added round beads 6 mm in carnelian, and one 8 mm in peach moonstone, and fuss in coppered metal.
Size:
Pendant: 4.13 In.
Raku: 54x54 mm.
Beads: 8 mm / 6 mm / 4 mm.
Sent with tracking number.
Maintenance: do not put in regular contact with water; no contact with soap or any other detergent; do not sleep with your jewel.
********************
Raku technic by Terra L’aura (Laure Cazeaux)
1/ Use for the shaping, a clay told "for raku".
2/ After the drying of the piece, first firing (= the biscuit).
3/ Enameling of the piece with an enamel for raku.
4/ Firing raku: gas kiln and rise in quick temperature to reach 1742/1760°F (950/960°C) to let the enamel melt. At this temperature (contrôled by the sonde), the firing is stopped and the kiln is opened to give the glowing pieces.
5/ The final phase : the pieces are taken with the tongs (pliers) (take the necessary precautions) and put in buckets full of wood sawdust (the most used choice but other use newspaper, hay, etc.). It often ignites. It is spectacular, and we close the buckets with lids . The smoke-filled process engages.
Result:
The enamel taken of the kiln contracts and cracks + smoke-filled process = scales and so revelation of cracks.
************ PIÈCE UNIQUE ************
Bijou artisanal de créateur (créatrices), ne sera pas reproduit.
En tant que créatrice, j'aime découvrir les talents d'autres créateurs, par différents moyens. Je suis pour les partages, les rencontres, les mélanges des genres... Et donc pour la co-création. D'autres créateurs peuvent vous inspirer, tout comme vous pouvez inspirer d'autres créateurs.
Ici, ma co-créatrice que je vous invite à découvrir, a une page Facebook. Elle s'appelle Laure Cazeaux, Terra L’aura.
https://www.facebook.com/terra.laura.5
Le pendentif Miyajima est monté à partir d'un médaillon raku losange, émail rouge rosé clair avec une plume rouge cuivrée. A cela s'ajoute 2 perles rondes 6 mm en cornaline et une de 8 mm en pierre de lune; et des apprêts en métal cuivré.
Dimensions:
Pendentif: 10,5 cm.
Raku: 54x54 mm.
Perles: 8 mm / 6 mm / 4 mm.
Livraison: courrier suivi.
Entretien: comme tous les bijoux avec pierres naturelles, ne pas mettre en contact régulier avec l'eau, encore moins avec savon ou autre produits lavant, et ne pas dormir avec.
********************
Technique du raku par Terra L’aura (Laure Cazeaux)
1/ Utilisation pour le façonnage, une terre dite "à raku" ou alors une terre très chamottée.
2/ Suite au séchage de la pièce, première cuisson (= le biscuit).
3/ Emaillage de la pièce avec un émail pour raku.
4/ Cuisson raku: four à gaz et montée en température rapide afin d'atteindre 950/960° pour que l'émail fonde. A cette température (contrôlée par la sonde), on interrompt la cuisson et on ouvre le four qui nous offre les pièces incandescentes.
5/ La phase finale : les pièces sont saisies à la pince (prendre les précautions nécessaires) et mises dans des seaux remplis de sciure de bois (c'est en tout cas le choix le plus utilisé mais d'autres utilisent du papier journal, du foin, etc.). Souvent cela s'enflamme. C'est assez spectaculaire, et on referme le tout avec un couvercle. Le processus de l'enfumage s'enclenche.
Résultat:
Email qui en sortant du four se contracte et se fend + enfumage = incrustation et donc révélation des craquelures.
*********************************************
********** ONE OF A KIND PIECE **********
As a creator, I like to discover other artists and their creations, by different ways (social media, etc.). I like meeting people, sharing, mixing different things... Other creators can inspire you as you can inspire other creators...
Here is my collaboration with Terra L'aura (Laure Cazeaux). You can find her work on her Facebook page:
https://www.facebook.com/terra.laura.5
The pendant Miyajima is made from a light red rhombus Raku piece, with a coppered red feather. I added round beads 6 mm in carnelian, and one 8 mm in peach moonstone, and fuss in coppered metal.
Size:
Pendant: 4.13 In.
Raku: 54x54 mm.
Beads: 8 mm / 6 mm / 4 mm.
Sent with tracking number.
Maintenance: do not put in regular contact with water; no contact with soap or any other detergent; do not sleep with your jewel.
********************
Raku technic by Terra L’aura (Laure Cazeaux)
1/ Use for the shaping, a clay told "for raku".
2/ After the drying of the piece, first firing (= the biscuit).
3/ Enameling of the piece with an enamel for raku.
4/ Firing raku: gas kiln and rise in quick temperature to reach 1742/1760°F (950/960°C) to let the enamel melt. At this temperature (contrôled by the sonde), the firing is stopped and the kiln is opened to give the glowing pieces.
5/ The final phase : the pieces are taken with the tongs (pliers) (take the necessary precautions) and put in buckets full of wood sawdust (the most used choice but other use newspaper, hay, etc.). It often ignites. It is spectacular, and we close the buckets with lids . The smoke-filled process engages.
Result:
The enamel taken of the kiln contracts and cracks + smoke-filled process = scales and so revelation of cracks.
