[English below]
Les pierres naturelles sont des minéraux vivants et donc plus ou moins fragiles et sensibles aux éléments.
En conséquences, les bijoux et accessoires faits avec les pierres doivent être traités avec attention:
Ne pas mettre en contact régulier avec l'eau, encore moins avec savon ou autre produits lavant, et ne pas dormir avec.
Les pierres ont des propriétés spécifiques et réagissent avec leur porteur. Elles peuvent se fatiguer.
Par exemple, la labradorite peut, avec le temps et l'usure, perdre sa couleur et devenir translucide. Dans ce cas, elle est fatiguée et il faut la rendre à la terre. Si vous avez un jardin, enterrez votre labradorite pendant quelques mois (3 à 6 mois), le temps qu'elle se refasse une santé.
Concernant l'oxydation des métaux, il n'y a pas de souci avec l'acier inoxydable et le gold filled. En revanche, l'argent, le métal cuivré, le métal couleur bronze et le laiton peuvent s'oxyder. Les bijoux doivent être nettoyés régulièrement en frottant avec un chiffon doux, une peau de chamoix, et gardés dans leurs pochettes respectives.
Pour l'argent, il existe des produits spéciaux pour ce métal, disponibles sur des boutiques dédiés aux loisirs créatifs (NewPerle, Perles & Co, etc.).
Pour le laiton, voici un lien explicatif.
Concernant les allergies, pas de problème avec l'acier inoxydable (chirurgical). Mais les autres métaux peuvent causer des réactions aux peaux sensibles aux allergies. Pour cela, il y a le vernis anti-allergie également disponible sur les sites de loisirs créatifs, ou bien n'importe quel vernis transparent.
**********************
Natural gemstones are living minerals, so they are more or less fragile and sensitive to external elements.
Consequently, jewels and accessories made with natural gemstones have to be treated carefully:
Do not put in regular contact with water; no contact with soap or any other detergent; do not sleep with your jewel.
Gemstones have specific properties and react with their bearer. They can tire.
For example, the labradorite can, with time and wear, lose its color and become tranlucent. In this case, it is tired and it needs to be back to soil. If you have a garden, bury your labradorite for some months (3 to 6 months), to give the minerals to energize the stone.
Concerning the oxydation of metals, there is no problem with stainless steel (inoxydable steel) and the gold filled. But, Sterling silver, coppered metal, bronze metal and brass can oxidize. Jewels have to be regularly cleaned with a soft rag, and kept in their respective pouches.
For sterling silver, there are some specific products for this metal, available on webshops on creative hobbies.
For brass, here is an explicative link (English text after the French one, on the bottom).
Concerning allergies, no problem with stainless steel (inoxydable steel (chirurgical)). But the other metals can be sources of allergies. For this, there is the anti-allergy varnish, also available on the webshops on creative hobbies. And you can also use any transparent nail varnish.